La riconquista di Giustiniano: nozioni di ritorno nelle Guerre Gotiche di Procopio

6 Settembre 2014
Segnaliamo lo studio "Justinian's Reconquest: Notions of Return in Procopius’ Gothic Wars", di Michael Stewart, pubblicato online.
Meister_von_San_Vitale_in_Ravenna
[Dalle prime righe del testo:] Pochi "ritorni" nella Storia hanno suscitato  attenzione come quello dell'Imperatore Giustiniano e delle sue riconquiste, attorno alla metà del sesto secolo, delle province perdute dell'Impero Romano ad Occidente.
Anche se gli storici dibattono ancora sulle reali intenzioni di Giustiniano a riportare in vita un Impero Romano unito, la nozione di ritorno gioca un ruolo importante nelle Guerre Gotiche dello storico bizantino Procopio.
Link: Academia.edu; Medievalists
Foto di Giustiniano I, da San Vitale a Ravenna, da Wikipedia. Pubblico dominio, caricata da Trajan 117.


Due biblioteche perdute a Londra

5 Settembre 2014
Medievalists segnala lo studio "Two Lost Libraries in London" di Peter Nowell, Graduate Student Paper, 2014.
Ricostruire le antiche biblioteche è in parte possibile, attraverso i manoscritti e i documenti arrivati fino a noi, ma ovviamente è necessario anche qui uno sforzo interpretativo, e getta luce sull'utilizzo dei libri e sulle interazioni conseguenti nella Londra medievale. Le due biblioteche in questione sono la St. Paul's Cathedral Library e la Blackfriars' Library.
Link: Academia.edu; Medievalists


Il cavaliere, il Papa, l'eremita: narrative problematiche

23 Agosto 2014
Segnaliamo lo studio "The Knight, the Hermit, and the Pope: Some Problematic Narratives of Early Crusading Piety" di Nicholas Paul, su Medievalists, e precedentemente presentato alla 34esima International Patristic, Medieval, and Renaissance Conference, tenuta alla Villanova University (2009).
Link: Medievalists


Tradurre le parole intraducibili

23 Agosto 2014
Interessante articolo di Caroline James circa le difficoltà nel rendere parole che non hanno un corrispettivo nella lingua nella quale si traduce.
Link: Oup Blog


Uomo, donna o mostro: alcuni temi di mascolinità femminile e travestitismo

8 Luglio 2014
Tesi di dottorato di  Laila Abdalla, presso l'Università McGill, 1996, dal titolo: "Man, woman or monster: some themes of female masculinity and transvestitism in the Middle Ages and Renaissance"
Link: McGillMedievalists