17 Luglio 2015

Dalla discarica al museo

Foto: Museo del Distretto a Sandomierz
Foto: Museo Distrettuale a Sandomierz
Un manufatto unico è stato donato alle collezioni archeologiche del Museo Distrettuale a Sandomierz, da colui che ha effettuato il ritrovamento accidentale. Un bracciale in bronzo ha più di tremila anni.
La storia moderna dell’ornamento millenario cominciò trent’anni fa, quando Stanisław Kwiatkowski da Opatów lo scoprì nel deposito di rottami di Jasice presso Ożarów, nella provincia di Świętokrzyskie. Negli ultimi anni, negli anni ’80, l’oggetto era in mostra nel percorso turistico metropolitano di  Opatów. Dopo la liquidazione della mostra ritornò a colui che effettuò il ritrovamento, che dopo pochi giorni donò il manufatto al Museo Distrettuale di Sandomierz.
“Subito dopo la fase di conservazione i visitatori saranno in grado di ammirarlo in una mostra archeologica permanente al Castello di Sandomierz” – ha spiegato Monika Bajka, archeologa del museo. “Faremo domanda tramite l’Ufficio Provinciale per la Protezione dei Monumenti a Kielce al Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale per un premio previsto in questi casi per chi ha effettuato il ritrovamento, che ha salvato l’oggetto dalla distruzione e lo ha consegnato per l’analisi scientifica al museo” – ha aggiunto.
Secondo i curatori, lo stile e la forma dell’oggetto e la sua decorazione possono essere attribuiti alla comunità della cultura di Trzciniec e datati agli anni attorno al 1300-1100 a. C. Nell’altopiano di Sandomierz tali ritrovamenti sono estremamente rari, presumibilmente vennero da produttori in Slesia e Wielkopolska, ma gli scienziati non escludono la produzione locale di tali oggetti. Gli archeologi si rammaricano che l’ornamento da Jasice sia privo di contesto – non sappiamo da dove venga esattamente e come finì nella discarica. Presumono, tuttavia, che sia stato scoperto nell’area.
Non solo l’origine del manufatto è enigmatica. “Abbiamo poche informazioni su come questi ornamenti fossero portati, perché di solito sono noti come tesori o ritrovamenti autonomi. Solo una scoperta in una tomba può chiarire questo punto” – ha aggiunto Bajka. Gli archeologi speculano sul fatto che queste decorazioni fossero portate sia da uomini che da donne. Potevano essere portati sulla spalla o – come indicato nelle scoperte nelle tombe in Germania, dove simili ornamenti sono stati ritrovati sulle ossa della parte inferiore della gamba – sulla gamba.

Traduzione da PAP – Science & Scholarship in Poland. PAP non è responsabile dell’accuratezza della traduzione.

Write A Comment

Pin It