Ancient DNA reveals diverse community at Machu Picchu, according to a new study published on Science Advances