Ancient Maya reservoirs, which used aquatic plants to filter and clean the water, “can serve as archetypes for natural, sustainable water systems to address future water needs”