The dead may outnumber the living on Facebook within fifty years, a trend that will have implications for how we treat our digital heritage in the future