Anthropologists discovered a tool made out of high-quality translucent jadeite with an intact rosewood handle at a site where the ancient Maya processed salt in Belize