Ancient DNA sheds new light on the movement of animals and humans in the Caribbean where each island can be a unique microcosm of life