22 Marzo 2016
L’Ambasciata Egiziana in Belgio riceve statua del Medio Regno————————————————————————————————————
L’Ambasciata Egiziana a Brussels (Belgio) ha ricevuto una statua del Medio Regno come passo preliminare per il rimpatrio nel periodo a venire. Così ha dichiarato il dott. Eldamaty, Ministro delle Antichità.
Il Ministro delle Antichità ha effettuato enormi sforzi in collaborazione con tutte le autorità internazionali interessate, al fine di rimpatriare questo bel reperto e riuscire a provare la sua proprietà e il metodo illegale del suo trasferimento fuori dall’Egitto, visto che è risultato di scavi illegali.
Il Supervisore Generale del Dipartimento delle Antichità Rimpatriate del Ministero delle Antichità, Shaban Abdel Gawad, ha sottolineato che la statua è stata monitorata durante l’esibizione presso una casa d’aste belga nel 2014. Ha aggiunto che la statua è fatta di steatite nera, e rappresenta una coppia in piedi (uomo e donna) con iscrizioni geroglifiche alla base che riportano i nomi e i titoli del possessore della statua.
Link: Ministry of Antiquities – Egypt
Traduzione dal Ministero delle Antichità Egizie. © Ministry of Antiquities, Ufficio Stampa: scritto da Asmaa Mostafa, tradotto da Eman Hossni. Il Ministero delle Antichità Egizie non è responsabile dell’accuratezza della traduzione in Italiano. Foto dal Ministero delle Antichità Egizie.
