In the windswept steppe of northeastern Mongolia, archaeologists have unearthed over 7,000 animal bones, a rare window into daily life along the medieval frontier of the Liao Empire