The historical bond between the artist Felice Casorati and the city of Milan is one of the themes of the exhibition at Palazzo Reale