Research project at University Library Johann Christian Senckenberg in Frankfurt uncovers more Nazi plunder than expected