Before dispersing out of Africa, Humans learned to thrive in diverse habitats, according to a new study published in Nature