Teenage diaries from Stalin’s Russia reveal boys’ struggles with love, famine and Soviet pressure to achieve; the study has been published in the journal Slavic Review