Archaeological study of 24 ancient Mexican cities reveals that collective forms of governance, infrastructural investments, and collaboration all help societies last longer