Archaeological remains at Swan Point and Hollembaek Hill, Alaska, show that people and the ancestors of today’s dogs began forming close relationships as early as 12,000 years ago