In medieval Norway, high-class people – especially women– were taller and had stronger bones, according to buried remains