Earliest evidence for domestic yak found in the southern Tibetan Plateau, using both archaeology and ancient DNA