Historical research and mathematical modeling challenge the death rate and severity of the first plague pandemic, the Justinianic Plague