The reason behind the May 819-day count lies in astronomy, according to a new study published in the Ancient Mesoamerica journal