The Rök runestone, erected in Östergötland around 800 CE, is the world’s most famous runestone from the Viking Age, but has also proven to be one of the most difficult to interpret