The Citi exhibition Arctic: culture and climate will tell inspirational stories of human achievement while celebrating the region’s natural beauty