Roman Empire’s emerald mines may have ended in hands of nomads (Blemmyes) as early as the 4th century, a new study shows