The wreck of the Gloucester, one of the most famous ships of the 17th century – which sank 340 years ago while carrying the future King James II and VII – has been discovered