Prehistoric mobility among Tibetan farmers, herders shaped highland settlement patterns, cultural interaction