La mostra archeologica della Soprintendenza Speciale di Roma, Tre storie dalla via Campana, al Drugstore Museum di via Portuense