Broken Rage, film di Takeshi Kitano, esplora “gli elementi della commedia all’interno di un film violento”