THE POT AU FEU (LA PASSION DE DODIN BOUFFANT)

un film di TRÀN ANH HÙNG

con JULIETTE BINOCHE, BENOÎT MAGIMEL

distribuzione LUCKY RED

prossimamente al cinema

Presentato al Festival di Cannes dove ha vinto il Premio per la Miglior Regia, The Pot Au Feu di Tràn Anh Hùng è il candidato al premio Oscar per la Francia.

Sinossi:

1885. L’Impeccabile cuoca Eugénie lavora da oltre vent’anni per il famoso gastronomo Dodin.

Il loro sodalizio dà vita a piatti, uno più delizioso dell’altro, che stupiscono anche gli chef più illustri del mondo.

Con il passare del tempo, la pratica della cultura gastronomica e l’ammirazione reciproca si sono trasformate in una relazione sentimentale. Eugenie, però, è affezionata alla sua libertà e non ha mai voluto sposare Dodin. Così, lui decide di fare qualcosa che non ha mai fatto prima: cucinare per lei.

CAST ARTISTICO

JULIETTE BINOCHE

Eugénie

BENOIT MAGIMEL

Dodin

EMMANUEL SALINGER

Rabaz

PATRICK D’ASSUMÇAO

Grimaud

GALATEA BELLUGI

Violette

JAN HAMMENECKER

Magot

FRÉDÉRIC FISBACH

Beaubois

BONNIE CHAGNEAU-RAVOIRE

Pauline

JEAN-MARC ROULOT

Augustin

YANNIK LANDREIN

Padre di Pauline

SARAH ADLER

Madre di Pauline

CAST TECNICO

Regia di

TRAN ANH HUNG

Sceneggiatura

TRAN ANH HUNG

Art Director

TRAN NU YÊN KHÊ

Fotografia

JONATHAN RICQUEBOURG

Scenografia

TOMA BAQUÉNI

Montaggio

MARIO BATTISTEL

Suono

FRANÇOIS WALEDISCH

PAUL HEYMANS THOMAS GAUDER

Casting

GIGI AKOKA

VALÉRIE ESPAGNE

MARIE-PIERRE DELABRIÈRE

Manager gastronomico

PIERRE GAGNAIRE

Consulenza culinaria

MICHEL NAVE

NOTA DEL DIRETTORE GASTRONOMICO

Hung è venuto a pranzo a casa mia per la prima volta. Era una giornata invernale e ricordo di avergli servito la mia versione di pot au feu che era nel menù. Dopo tutti i complimenti, Hung mi ha detto che voleva fare un film basato su Dodin -Bouffant – “Un film sul pot au feu”. E ha detto. “Mi aiuterai?” Conoscevo già il suo lavoro di regista, il suo contegno gentile, la sua rara eleganza… Io vado d’istinto: ho detto di sì con entusiasmo.

Il tempo è passato. Era giunto il momento di passare al sodo. Non avevo misurato la portata del progetto: c’erano tantissime scene con il cibo! Ci sono voluti solo tre giorni per dissipare i miei dubbi e cementare il mio rapporto con Hung e la sua troupe. Ho cucinato i piatti che Hung e io avevamo scelto – il pot au feu, il carré di vitello, la lattuga brasata, il famoso dessert alle pere – e la troupe ha filmato. Ero completamente al loro servizio. Come loro sono stato parte integrante dell’avventura. Il risultato sono stati dei legami forti.

Quei legami sono proseguiti con Juliette e Benoît. Hanno avuto poco tempo durante la preparazione, ma in quel breve tempo abbiamo lavorato e ci siamo divertiti: entrambi hanno prestato molta attenzione ai gesti che ho mostrato loro. Michel Naves, che è con me da anni, ha gestito la location.

Ho sempre amato il cinema. So apprezzare il movimento della macchina da presa e decifrare le sottigliezze come chi assapora un buon vino. Trascorro gran parte del mio tempo libero nelle sale cinematografiche, l’unico posto in cui sento che puoi veramente apprezzare un film.

Gastronomia e cinema sono collegati nella mia vita quotidiana? Non posso fare a meno di vedere una connessione tra loro. I loro ritmi sono diversi, tanto frenetici in un ristorante quanto caotici al cinema. Ma in entrambe le discipline il lavoro di squadra è vitale. Cosa potrebbe fare un regista senza il direttore della fotografia, senza gli elettricisti e i finanziatori? E cosa potrei fare io senza collaboratori, senza souschef… Ed entrambi hanno la stessa idea di regia. Perché la gastronomia – come mostra bene Tran Anh Hung nel suo film – è anche sinonimo di spettacolo. La sala del ristorante, con le sue luci, il design degli interni e i suoi personaggi, ogni posto a sedere diventa un piccolo teatro in cui ogni persona ha un ruolo da interpretare nello spettacolo. La qualità di un pasto non risiede solo nel piatto che offri all’ospite. Il suo successo dipende da ingredienti come quelli di un film. Guardate le reazioni emotive degli amici di Dodin al pasto che Eugénie ha preparato per loro – le loro reazioni a quel vol-au-vent visivamente sbalorditivo (il mio piatto preferito nel film), e la gioia che questo porta al cuoco. Il potere della gastronomia è che unisce le persone, crea legami, ispira emozioni. Come la buona musica, la buona pittura, il buon cinema o la buona letteratura, ti sollevano il morale.

Questo la rende un’arte? Un’arte importante? Spesso penso di sì. E se la penso così, è perché ha a che fare con le parole. Mi piace il vocabolario applicato alla gastronomia. Ma a parte alcuni lavori precedenti, è stato per la prima volta negli anni ’80 che due uomini, Christian Millau e Henri Gault, hanno iniziato veramente ad applicarvi le parole.

In THE POT AU FEU, Tran Anh Hung è stato abbastanza gentile – e malizioso – da offrirmi un ruolo. Mi ha chiesto di interpretare l’officier de bouche culinario del Principe d’Eurasia. È stato divertente. Ma sicuramente avrò ricevuto molte prese in giro da parte dei miei colleghi, considerando quanto lunghi e pedanti fossero i miei menu. È stato molto divertente. Ma questa non è la mia vita. Amo troppo la vita reale… Una vita à la Dodin, rispettando il passare delle stagioni, la possibilità di sedersi e prendersi il proprio tempo. Il film di Hung è un inno a quella filosofia.

Pierre GAGNAIRE

 

Testo da Lucky Red.

Dove i classici si incontrano. ClassiCult è una Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Bari numero R.G. 5753/2018 – R.S. 17. Direttore Responsabile Domenico Saracino, Vice Direttrice Alessandra Randazzo. Gli articoli a nome di ClassiCult possono essere 1) articoli a più mani (in tal caso, i diversi autori sono indicati subito dopo il titolo); 2) comunicati stampa (in tal caso se ne indica provenienza e autore a fine articolo).

Write A Comment

Pin It