Fidanzata in Affitto, di Gene Stupnitsky: sul punto di perdere la casa della sua infanzia, Maddie scopre un intrigante annuncio di lavoro